« ADVENT TEE 2 | トップページ | ADVENT TEE 4 »

2006年12月 3日 (日)

ADVENT TEE 3

Adventp3 Adventt3

 Ⅲ Fruchtetraum

 入っているのはハイビスカス、野ばらの実(?)、林檎片、蝦夷苺片、バーボンから抽出した天然のバニラ香料。

 野ばらはHagebuttenと記されていたので、サンザシの実とも訳せる。で、恐らくこの香りと味は野ばらの方じゃあないだろうか?ということから、一応野ばらにした。
 香料は、naturl,Bio-Vanille-Aroma mit Bourbon-Extraktとあり、色文字だけならバーボン抽出のバニラ香料と訳せる。前の単語を訳すと天然生化学となる。

 バニラの香りは甘~い香りではなく、少しスパイシーな感じがする。
 林檎は後味で何となく分かる。ハイビスカスと蝦夷苺(ラズベリーのこと)の酸味が前面に出ていて、甘味ナシだときつい。

|

« ADVENT TEE 2 | トップページ | ADVENT TEE 4 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/147982/4430946

この記事へのトラックバック一覧です: ADVENT TEE 3:

« ADVENT TEE 2 | トップページ | ADVENT TEE 4 »